-
1 магнітна стрічка
-
2 стрічкопротяжний
tape-drive, tape-feeding, tape-handling, tape-stretching, tape-windingстрічкопротяжний механізм — tape deck, deck, drive mechanism, magnetic tape mechanism, tape mechanism, tape-drive mechanism, tape transport mechanism, tape-moving device, tape handler, tape drive, tape feed, tape transport, transport
-
3 магнітофонний запис
Українсько-англійський юридичний словник > магнітофонний запис
-
4 магнітофонна касета
-
5 магнітофонна приставка
-
6 магнітофонний запис
-
7 стрічка
ж1) ribbon, band, sliverорденська стрічка — decoration ribbon, ribbon of order
текти (витися) стрічкою (про річку, струмок) — to wind its way; to twist, to meander
2) тех. tape, band, strip, strapгусенична стрічка — caterpillar track, track assembly
вимірювальна стрічка (рулетки) — measuring tape, tape measure, tape-line
телеграфна стрічка — ( telegraph) tape
стрічка вхідних даних комп. — input tape
стрічка другого покоління комп. — father tape
стрічка команд — instruction tape, order tape
стрічка коректур комп. — amendment tape
стрічка підпрограм комп. — subroutine tape
стрічка транспортера — conveying belt, conveyor band, conveyor belt
3) кіно film -
8 стрічковий
band, ribbonстрічковий глист (черв'як) — joint-worm, tapeworm, cestoid
стрічковий завантажувач — belt loader, Euclid loader
стрічковий носій комп. — tape carrier
стрічковий принтер комп. — band printer
стрічковий файл комп. — magnetic tape file, tapefile
-
9 відеофонограма-оригінал
жvideo tape master recording, first generation tape, original tape -
10 кіперна стрічка
surgical tape, herringbone tape, jacketing tape -
11 магнітофон
чвідеокасетний магнітофон — video ( cassette) recorder, VCR
-
12 відеофонограма
жvideo material, television tape record, video record, video tape recording -
13 записувати
= записати1) to write down, to take down, to put down; ( занотовувати) to note, to make a note (of); ( з допомогою апарата) to recordзаписувати в борг — to charge, to score
записувати в бухгалтерську книгу — to make an entry (in), to enter
записувати елемент даних (напр., у файл) — to post
записувати лекцію — to make ( to take) notes at a lecture
записувати на рахунок — to pay into an account, to run up an account
записувати на відео — to video, to record on video
записувати на плівку — to tape, to record on tape
2) ( заносити до списку) to enter, to register, to enrol -
14 інженер
чінженер відеомонтажу — video(-tape) editor, editor
-
15 касетний
касетний аудіоплеєр — ( audio) cassette player
касетний відеомагнітофон — casette video tape recorder, video cassette recorder
касетний фотоапарат — cartridge ( loading) camera, cassette camera
-
16 клейка стрічка
adhesive tape, gummed tape -
17 нерозмічена стрічка
тех.unformatted tape, virgin tape -
18 перфорована стрічка
perforated tape, punch(ed) tape -
19 плівка
ж1) film, pellicle; ( на молоці) scum; ( магнітна стрічка) tapeзаписувати на плівку — to record, to tape
2) -
20 режисер
ч(stage-)director, stage manager, producerрежисер відеомонтажу — tape director, video(-tape) editor, editor
См. также в других словарях:
tape — tape … Dictionnaire des rimes
tapé — tapé … Dictionnaire des rimes
Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… … Wikipedia
tape.tv — www.tape.tv Kommerziell Ja Beschreibung Online Musikfernsehsender … Deutsch Wikipedia
tape-à-l'œil — [ tapalɶj ] adj. inv. et n. m. inv. • 1904; « celui qui a une tache sur l œil » 1867; de 2. taper et œil ♦ Qui attire l attention par des couleurs voyantes, un luxe tapageur. Une décoration un peu tape à l œil. Des bijoux tape à l œil. ♢ N. m.… … Encyclopédie Universelle
tapé — tapé, ée (ta pé, pée) part. passé de taper. 1° Qui a reçu une tape. L enfant tapé par son camarade. 2° Il se dit de certains fruits aplatis et séchés au four. Poires tapées. Fig. • Je deviens plus que jamais pomme tapée ; ne comptez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tape à l'œil — ⇒TAPE( )À( )L ŒIL, (TAPE À LŒIL, TAPE À LŒIL)subst. masc. et adj. inv. I. Subst. masc., péj. Ce qui est destiné à faire beaucoup d effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Plus de délicatesse... Ni d estime pour les choses du fin travail … Encyclopédie Universelle
Tape — 〈[ tɛıp] n. 15〉 Magnetband, Tonband, Kassette [engl., „Band, Streifen“] * * * Tape [te:p , teɪp ], das, auch: der; [s], s [engl. tape, eigtl. = Band, Streifen, H. u.]: 1. Magnetband, bes. Tonband. 2. Klebeband. * * * I Tape [teɪ … Universal-Lexikon
tape — [tāp] n. [ME < OE tæppe, a fillet, akin to tæppa: see TAP2] 1. a strong, narrow, woven strip of cotton, linen, etc. used to bind seams in garments, tie bundles, etc. 2. a narrow strip or band of steel, paper, etc. 3. a strip of cloth stretched … English World dictionary
Tape — Tape, v. t. [imp. & p. p. {Taped}; p. pr. & vb. n. {Taping}.] 1. To furnish with tape; to fasten, tie, bind, or the like, with tape; specif. (Elec.), to cover (a wire) with insulating tape. 2. to record on audio tape or video tape; either… … The Collaborative International Dictionary of English
Tape — Tape, n. [AS. t[ae]ppe a fillet. Cf. {Tapestry}, {Tippet}.] 1. A narrow fillet or band of cotton or linen; a narrow woven fabric used for strings and the like; as, curtains tied with tape. [1913 Webster] 2. A tapeline; also, a metallic ribbon so… … The Collaborative International Dictionary of English